Этимологический словарь - в(во)

Общеслав. Одно из слов «без корня». Индоевроп. характера (ср. лат. in, греч. in, готск. in и т. д.). Возникло из ъп, того же корня, что и у, онуча (см.). Старое ъп изменилось в в (во) в результате появления протетического в (вън), последующего устранения н и падения или прояснения редуцированного ъ. См. внушить.